En el mundo de Koyopa’, la niña relámpago es un libro que recoge cuentos tradicionales de los pueblos mayas contemporáneos de Guatemala. Busca acercar a los jóvenes lectores a los valores que practican estos pueblos, así como a su visión del mundo y a su modo de relacionarse tanto socialmente como con la naturaleza. Los cuentos han sido recogidos en comunidades del mundo maya guatemalteco. Nos han llegado principalmente de boca de las abuelas y abuelos, quienes, por las tardes, alrededor del fuego, reúnen a los niños para contárselas.

El origen de algunos de estos cuentos se pierde en el tiempo; algunos retoman narraciones o personajes que se encuentran en documentos antiguos; otros incorporan elementos nuevos, fruto del contacto con pueblos y culturas diferentes, en dinámicas normales en un mundo cada vez más interrelacionado como en el que vivimos hoy.
Las historias presentan personajes, cuyas aventuras han acompañado, enseñado y entretenido a muchas generaciones a lo largo de siglos, e introducen al lector a un mundo maravilloso e inspirador.

En medio de una atmósfera mágica, poblada por seres que viven y se comunican con sabiduría y sentido del humor, aparecen los conocimientos acumulados a partir de vivencias colectivas de estos pueblos, en los que los adultos han ilustrado y formado a las nuevas generaciones por medio de narraciones, desde tiempos que se pierden en la memoria.

En el mundo de Koyopa’, la niña relámpago recoge uno de los componentes de esta magnífica cultura: cuentos que aparecen transformados en material de lectura para niños y jóvenes. La sabiduría contenida en estas historias ofrece a los lectores una visión fresca y atractiva de la vida para hacer frente a las novedades y desafíos de los tiempos actuales.

El libro tiene, además, otro objetivo fundamental: reforzar en los niños y jóvenes lectores el aprendizaje de la lectura comprensiva. De ahí que a cada cuento le sigan ejercicios que se basan en un conjunto de estrategias y destrezas lectoras que ayudarán a los alumnos a comprender el significado de lo que leen.

Ver páginas de muestra: (click en las miniaturas)