En el mundo de Koyopa´, la niña relámpago es un libro que recoge cuentos tradicionales de los pueblos mayas contemporáneos de Guatemala. Busca acercar a los jóvenes lectores a los valores que practican estos pueblos, así como a su visión del mundo y a su modo de relacionarse tanto socialmente como con la naturaleza. Los cuentos han sido recogidos en comunidades del mundo maya guatemalteco. Nos han llegado principalmente de boca de las abuelas y abuelos, quienes, por las tardes, alrededor del fuego, reúnen a los niños para contárselas.

El origen de algunos de estos cuentos se pierde en el tiempo; algunos retoman narraciones o personajes que se encuentran en documentos antiguos; otros incorporan elementos nuevos, fruto del contacto con pueblos y culturas diferentes, en dinámicas normales en un mundo cada vez más interrelacionado como en el que vivimos hoy.
Las historias presentan personajes, cuyas aventuras han acompañado, enseñado y entretenido a muchas generaciones a lo largo de siglos, e introducen al lector a un mundo maravilloso e inspirador.

El libro tiene, además, otro objetivo fundamental: reforzar en los niños y jóvenes lectores el aprendizaje de la lectura comprensiva. De ahí que a cada cuento le sigan ejercicios que se basan en un conjunto de estrategias y destrezas lectoras que ayudarán a los alumnos a comprender el significado de lo que leen.

Ver páginas de muestra: (click en las miniaturas)